右か左かより、面白いか面白くないか

『美しい国を逆から読むと「憎いし苦痛」になる』というのを聞くと日本人のメンタリティは明治時代から変わってないんだなぁと思います。というか、当時のほうがまだユーモアがあると思います。

上からは明治だなどと言ふけれど おさまるめい（治明）と下からは読む

上と下は『読み順』『お上と庶民』のダブルミーニング。このくらいよくできた狂歌を作る人がいたら楽しいんですけどね。

…ということで作ってみた

美しい国を創ると言ふけれど美国気取りが憎いし苦痛

このくらいはやってほしい。字余りで美しくないけど。